Nosotros
Florentina Preve es Licenciada en Traducción Pública de inglés por la Universidad de Montevideo (UM) y magíster en Traducción Institucional por la Universidad de Alicante, España. Diplomada en Interpretación por la UM y certificada en Interpretación Simultánea Remota.
Cuenta con más de 12 años de experiencia como traductora, correctora e intérprete independiente. Se especializa en el ámbito jurídico, económico, financiero y comercial, con énfasis en organizaciones internacionales y en administración pública. Ha colaborado de manera presencial y virtual con instituciones como el Banco Mundial, la OEA, el BID y agencias de Naciones Unidas. Obtuvo el Diploma de Técnico en Comercio Exterior de la Cámara de Comercio e Industria Uruguayo-Alemana y el Posgrado en Comercio Internacional de la UM.
Entre otros, ha tratado temas de desarrollo, cooperación e innovación en conferencias, reuniones de trabajo y publicaciones. Ha trabajado con ministerios (MEC, MA, MSP, MTOP, MGAP), embajadas, bancos y empresas nacionales y extranjeras.
Presidenta del Colegio de Traductores Públicos del Uruguay (2023-2025), docente de la Licenciatura en Traducción de la UM y miembro de la American Translators Association (ATA).
¿POR QUÉ NUESTROS SERVICIOS?
POTENCIAMOS TU VALOR. Nos apoyamos en un grupo de colaboradores y trabajamos de la mano de la tecnología, para asegurar traducciones confiables que se ajusten a tus tiempos y respeten la confidencialidad.
Nuestro nivel de detalle y la calidad de los servicios lingüísticos que prestamos siguen procedimientos muy estrictos. Años de experiencia y una sólida formación académica respaldan nuestros esfuerzos.
Florentina vivió y trabajó en Estados Unidos y estudió interpretación en Uruguay, Argentina y España. El camino de especialización que emprendió le ha brindado conocimientos invaluables acerca de la industria lingüística en contextos locales e internacionales.
Creemos en la capacitación continua, no solo en ámbitos lingüísticos, sino en cualquier área que nos ayude a comprender tendencias, analizar posibles situaciones y ofrecer las mejores soluciones para cada caso.
Soluciones redondas, con una mirada de 360°
