Novedades

El 18, 19 y 20 de agosto participamos como intérpretes en el marco de la Sexta Reunión de la Conferencia Regional sobre Población y Desarrollo de América Latina y el Caribe, organizada por la Comisión Económica para América Latina (CEPAL) en Montevideo.

Integramos la delegación del Colegio de Traductores Públicos del Uruguay en el Primer Congreso Latinoamericano de Traducción Jurídica, organizado por el Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires. Una instancia de intercambio y actualización profesional que reunió a colegas de la región para abordar los desafíos actuales de esta especialización.

Participamos como intérpretes en la conferencia sobre fusiones y adquisiciones (M&A) organizada por la International Bar Association, celebrada en el hotel Enjoy de Punta del Este. En esta oportunidad, interpretamos al expresidente uruguayo Julio María Sanguinetti, en un espacio de intercambio con líderes del ámbito jurídico internacional.

Realizamos la interpretación simultánea durante las sesiones del Grupo de Trabajo para América del Sur y América Central del proyecto Watchmaker. La actividad se desarrolló en el marco del programa Chemex de INTERPOL, orientado a fortalecer los esfuerzos internacionales para el seguimiento de personas implicadas en la fabricación de artefactos explosivos improvisados. Enlace a la nota del Ministerio del Interior

Florentina fue invitada a participar como ponente en el X Congreso Internacional de la Lengua Española, organizado por la Real Academia Española (RAE) del 14 al 17 de octubre en la ciudad de Arequipa, Perú. Su intervención se centró en lenguaje claro y traducción clara, y en cómo estos enfoques contribuyen a una comunicación institucional más transparente y orientada al ciudadano.

El Banco Interamericano de Desarrollo nos convocó para realizar la interpretación simultánea de una conferencia sobre políticas públicas de seguridad. Utilizamos dispositivos inalámbricos para 30 asistentes.